DORA

тестування на проникнення на основі загроз (TLPT)

threat-led penetration testing (TLPT)

Визначення

Оригінал англійською (EN)

means a framework that mimics the tactics, techniques and procedures of real-life threat actors perceived as posing a genuine cyber threat, that delivers a controlled, bespoke, intelligence-led (red team) test of the financial entity’s critical live production systems;

Український переклад (UK)

означає рамку, яка імітує тактики, техніки та процедури реальних суб’єктів загроз, що сприймаються як справжня кіберзагроза, і забезпечує контрольоване, спеціально розроблене тестування критичних діючих виробничих систем фінансової установи червоною командою на основі розвідувальних даних;

DORA — Regulation (EU) 2022/2554 · Article 3(17); original published text

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.