ISO/IEC 27001

задокументована інформація

documented information

Визначення

Оригінал англійською (EN)

information required to be controlled and maintained by an organization (3.50) and the medium on which it is contained Note 1 to entry: Documented information can be in any format and media and from any source. Note 2 to entry: Documented information can refer to — the management system (3.41), including related processes (3.54); — information created in order for the organization (3.50) to operate (documentation); — evidence of results achieved (records).

Український переклад (UK)

інформація, яку організація (3.50) повинна контролювати й підтримувати, та носій, на якому її розміщено. Примітка 1 до терміна: Задокументована інформація може мати будь-який формат, міститися на будь-яких носіях і походити з будь-якого джерела. Примітка 2 до терміна: Задокументована інформація може стосуватися: — системи управління (3.41), зокрема пов’язаних процесів (3.54); — інформації, створеної для функціонування організації (3.50) (документації); — доказів досягнутих результатів (записів).

ISO/IEC 27000:2018 · Clause 3.19

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

Примітка

Clause 3.19 · Для цілей цього документа застосовуються терміни та визначення, наведені в ISO/IEC 27000.

СтандартISO/IEC 27001
Englishdocumented information
ДжерелоISO/IEC 27000:2018

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.