реєстр доменних імен верхнього рівня
Визначення
or ‘TLD name registry’ means an entity which has been delegated a specific TLD and is responsible for administering the TLD including the registration of domain names under the TLD and the technical operation of the TLD, including the operation of its name servers, the maintenance of its databases and the distribution of TLD zone files across name servers, irrespective of whether any of those operations are carried out by the entity itself or are outsourced, but excluding situations where TLD names are used by a registry only for its own use;
Український переклад (UK)або «реєстр імен TLD» означає суб’єкта, якому делеговано конкретний TLD і який відповідає за адміністрування цього TLD, зокрема реєстрацію доменних імен у ньому та його технічне функціонування, включно з експлуатацією серверів імен, підтриманням баз даних і розповсюдженням файлів зони TLD між серверами імен, незалежно від того, чи виконує суб’єкт ці операції самостійно або передає їх на аутсорсинг, але за винятком ситуацій, коли реєстр використовує імена TLD лише для власних потреб;
Примітка
Article 6(21); original published text