NIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1

гнучкість

agility

Визначення

Оригінал англійською (EN)

The property of a system or an infrastructure that can be reconfigured, in which resources can be reallocated, and in which components can be reused or repurposed so that cyber defenders can define, select, and tailor cyber courses of action for a broad range of disruptions or malicious cyber activities.

Український переклад (UK)

Властивість системи або інфраструктури, яку можна переконфігурувати, у якій ресурси можна перерозподілити, а компоненти можна повторно використати або перепрофілювати, щоб кіберзахисники могли визначати, обирати та адаптувати кіберплани дій для широкого спектра порушень роботи або зловмисної кіберактивності.

NIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1

Оригінал англійською (EN)

The property of a system or an infrastructure that can be reconfigured, in which resources can be reallocated, and in which components can be reused or repurposed so that cyber defenders can define, select, and tailor cyber courses of action for a broad range of disruptions or malicious cyber activities.

Український переклад (UK)

Властивість системи або інфраструктури, яку можна переконфігурувати, у якій ресурси можна перерозподілити, а компоненти можна повторно використати або перепрофілювати, щоб кіберзахисники могли визначати, обирати та адаптувати кіберплани дій для широкого спектра порушень роботи або зловмисної кіберактивності.

NIST IR 8323r1

Оригінал англійською (EN)

The property of a system or an infrastructure which can be reconfigured, in which resources can be reallocated, and in which components can be reused or repurposed, so that cyber defenders can define, select, and tailor cyber courses of action for a broad range of disruptions or malicious cyber activities.

Український переклад (UK)

Властивість системи або інфраструктури, яку можна переконфігурувати, у якій ресурси можна перерозподілити, а компоненти можна повторно використати або перепрофілювати, щоб кіберзахисники могли визначати, обирати та адаптувати кіберплани дій для широкого спектра порушень роботи або зловмисної кіберактивності.

NIST SP 800-160 Vol. 2

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1
Englishagility
ДжерелоNIST SP 800-160 Vol. 2 Rev. 1

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.