NIST SP 800-63-4

автентифікований захищений канал

authenticated protected channel

Визначення

Оригінал англійською (EN)

An encrypted communication channel that uses approved cryptography in which the connection initiator (client) has authenticated the recipient (server). Authenticated protected channels are encrypted to provide confidentiality and protection against active intermediaries and are frequently used in the user authentication process. Transport Layer Security (TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) [RFC 9325] are examples of authenticated protected channels in which the certificate presented by the recipient is verified by the initiator. Unless otherwise specified, authenticated protected channels do not require the server to authenticate the client. Authentication of the server is often accomplished through a certificate chain that leads to a trusted root rather than individually with each server.

Український переклад (UK)

Зашифрований канал зв'язку, який використовує схвалену криптографію і в якому ініціатор з'єднання (клієнт) автентифікував одержувача (сервер). Автентифіковані захищені канали шифруються для забезпечення конфіденційності та захисту від активних посередників і часто використовуються в процесі автентифікації користувача. Transport Layer Security (TLS) і Datagram Transport Layer Security (DTLS) [RFC 9325] є прикладами автентифікованих захищених каналів, у яких сертифікат, пред'явлений одержувачем, перевіряється ініціатором. Якщо не зазначено інше, автентифіковані захищені канали не вимагають від сервера автентифікації клієнта. Автентифікація сервера часто здійснюється через ланцюжок сертифікатів, що веде до довіреного кореня, а не індивідуально з кожним сервером.

NIST SP 800-63-4

Оригінал англійською (EN)

An encrypted communication channel that uses approved cryptography in which the connection initiator (client) has authenticated the recipient (server). Authenticated protected channels are encrypted to provide confidentiality and protection against active intermediaries and are frequently used in the user authentication process. Transport Layer Security (TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) [RFC 9325] are examples of authenticated protected channels in which the certificate presented by the recipient is verified by the initiator. Unless otherwise specified, authenticated protected channels do not require the server to authenticate the client. Authentication of the server is often accomplished through a certificate chain that leads to a trusted root rather than individually with each server.

Український переклад (UK)

Зашифрований канал зв'язку, який використовує схвалену криптографію і в якому ініціатор з'єднання (клієнт) автентифікував одержувача (сервер). Автентифіковані захищені канали шифруються для забезпечення конфіденційності та захисту від активних посередників і часто використовуються в процесі автентифікації користувача. Transport Layer Security (TLS) і Datagram Transport Layer Security (DTLS) [RFC 9325] є прикладами автентифікованих захищених каналів, у яких сертифікат, пред'явлений одержувачем, перевіряється ініціатором. Якщо не зазначено інше, автентифіковані захищені канали не вимагають від сервера автентифікації клієнта. Автентифікація сервера часто здійснюється через ланцюжок сертифікатів, що веде до довіреного кореня, а не індивідуально з кожним сервером.

NIST SP 800-63A-4

Оригінал англійською (EN)

An encrypted communication channel that uses approved cryptography where the connection initiator (client) has authenticated the recipient (server).

Український переклад (UK)

Зашифрований канал зв'язку, який використовує схвалену криптографію і в якому ініціатор з'єднання (клієнт) автентифікував одержувача (сервер).

CNSSI 4009-2022

Оригінал англійською (EN)

An encrypted communication channel that uses approved cryptography where the connection initiator (client) has authenticated the recipient (server). Authenticated protected channels provide confidentiality and MitM protection and are frequently used in the user authentication process. Transport Layer Security (TLS) [BCP 195] is an example of an authenticated protected channel where the certificate presented by the recipient is verified by the initiator. Unless otherwise specified, authenticated protected channels do not require the server to authenticate the client. Authentication of the server is often accomplished through a certificate chain leading to a trusted root rather than individually with each server.

Український переклад (UK)

Зашифрований канал зв'язку, який використовує схвалену криптографію і в якому ініціатор з'єднання (клієнт) автентифікував одержувача (сервер). Автентифіковані захищені канали забезпечують конфіденційність і захист від атак типу «людина посередині» (MitM) та часто використовуються в процесі автентифікації користувача. Transport Layer Security (TLS) [BCP 195] є прикладом автентифікованого захищеного каналу, у якому сертифікат, пред'явлений одержувачем, перевіряється ініціатором. Якщо не зазначено інше, автентифіковані захищені канали не вимагають від сервера автентифікації клієнта. Автентифікація сервера часто здійснюється через ланцюжок сертифікатів, що веде до довіреного кореня, а не індивідуально з кожним сервером.

NIST SP 800-63-3

Оригінал англійською (EN)

An encrypted channel that uses approved cryptography where the connection initiator (client) has authenticated the recipient (server).

Український переклад (UK)

Зашифрований канал, який використовує схвалену криптографію і в якому ініціатор з'єднання (клієнт) автентифікував одержувача (сервер).

NIST SP 1800-12b

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-63-4
Englishauthenticated protected channel
ДжерелоNIST SP 800-63-4

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.