NIST SP 800-63-4

протокол автентифікації

authentication protocol

Визначення

Оригінал англійською (EN)

A defined sequence of messages between a claimant and a verifier that demonstrates that the claimant has possession and control of one or more valid authenticators to establish their identity and, optionally, demonstrates that the claimant is communicating with the intended verifier.

Український переклад (UK)

Визначена послідовність повідомлень між претендентом (claimant) і верифікатором, яка демонструє, що претендент володіє та контролює один або кілька чинних автентифікаторів для встановлення своєї ідентичності, а також, опціонально, демонструє, що претендент взаємодіє з наміченим верифікатором.

NIST SP 800-63-4

Оригінал англійською (EN)

2. A defined sequence of messages between a Claimant and a Verifier that demonstrates that the Claimant has possession and control of a valid token to establish his/her identity, and optionally, demonstrates to the Claimant that he or she is communicating with the intended Verifier.

Український переклад (UK)

2. Визначена послідовність повідомлень між Претендентом (Claimant) і Верифікатором, яка демонструє, що Претендент володіє та контролює чинний токен для встановлення своєї ідентичності, а також, опціонально, демонструє Претенденту, що він або вона взаємодіє з наміченим Верифікатором.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

1. A well specified message exchange process between a claimant and a verifier that enables the verifier to confirm the claimant’s identity.

Український переклад (UK)

1. Чітко визначений процес обміну повідомленнями між претендентом (claimant) і верифікатором, який дає змогу верифікатору підтвердити ідентичність претендента.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

A defined sequence of messages between a claimant and a verifier that demonstrates that the claimant has possession and control of one or more valid authenticators to establish their identity, and, optionally, demonstrates that the claimant is communicating with the intended verifier.

Український переклад (UK)

Визначена послідовність повідомлень між претендентом (claimant) і верифікатором, яка демонструє, що претендент володіє та контролює один або кілька чинних автентифікаторів для встановлення своєї ідентичності, а також, опціонально, демонструє, що претендент взаємодіє з наміченим верифікатором.

NIST SP 800-63-3

Оригінал англійською (EN)

A defined sequence of messages between a Claimant and a Verifier that demonstrates that the Claimant has possession and control of a valid token to establish his/her identity, and optionally, demonstrates to the Claimant that he or she is communicating with the intended Verifier.

Український переклад (UK)

Визначена послідовність повідомлень між Претендентом (Claimant) і Верифікатором, яка демонструє, що Претендент володіє та контролює чинний токен для встановлення своєї ідентичності, а також, опціонально, демонструє Претенденту, що він або вона взаємодіє з наміченим Верифікатором.

NIST SP 800-63-2

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-63-4
Englishauthentication protocol
ДжерелоNIST SP 800-63-4

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.