CNSSI 4009-2015

категорія

Category

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Restrictive label applied to classified or unclassified information to limit access.

Український переклад (UK)

Обмежувальна позначка, що застосовується до класифікованої або некласифікованої інформації для обмеження доступу.

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NISTIR 8183

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NISTIR 8183A Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NISTIR 8183A Vol. 2

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NISTIR 8183A Vol. 3

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NISTIR 8183 Rev. 1

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NIST IR 8406

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of cybersecurity outcomes, closely tied to programmatic needs and particular activities. Examples of Categories include “Asset Management,” “Identity Management and Access Control,” and “Detection Processes.”

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів кібербезпеки, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності. Прикладами Категорій є “Управління активами”, “Управління ідентичністю та контроль доступу” і “Процеси виявлення”.

NIST Cybersecurity Framework Version 1.1

Оригінал англійською (EN)

The subdivision of a Function into groups of privacy outcomes closely tied to programmatic needs and particular activities.

Український переклад (UK)

Підрозділ Функції на групи результатів приватності, тісно пов'язаних із програмними потребами та конкретними видами діяльності.

NIST Privacy Framework Version 1.0

Оригінал англійською (EN)

a CWE entry that contains a set of other entries that share a common characteristic. A category is not a weakness, but rather a structural item that helps users find weaknesses that share the stated common characteristic.

Український переклад (UK)

запис CWE, що містить набір інших записів, які мають спільну характеристику. Категорія не є слабкістю, а радше структурним елементом, який допомагає користувачам знаходити слабкості зі вказаною спільною характеристикою.

MITRE CWE Glossary

Оригінал англійською (EN)

A category in CAPEC is a collection of attack patterns based on some common characteristic. More specifically, it is an aggregation of attack patterns based on effect/intent (as opposed to actions or mechanisms, such an aggregation would be a meta attack pattern ). An aggregation based on effect/intent is not an actionable attack and as such is not a pattern of attack behavior. Rather, it is a grouping of patterns based on some common criteria.

Український переклад (UK)

Категорія в CAPEC — це сукупність шаблонів атак, об'єднаних за певною спільною характеристикою. Точніше, це агрегація шаблонів атак на основі ефекту/наміру (на відміну від дій або механізмів — така агрегація була б меташаблоном атаки). Агрегація на основі ефекту/наміру не є дієвою атакою і, як така, не є шаблоном поведінки атаки. Радше це групування шаблонів на основі певних спільних критеріїв.

MITRE CAPEC Glossary

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

  • attack patterns · MITRE CAPEC
  • meta attack pattern · MITRE CAPEC
СтандартCNSSI 4009-2015
EnglishCategory
ДжерелоCNSSI 4009-2015

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.