CNSSI 4009-2015

менеджер COMSEC

COMSEC manager

Визначення

Оригінал англійською (EN)

An individual designated by proper authority to be responsible for the receipt, transfer, accountability, safeguarding, and destruction of COMSEC material assigned to a COMSEC account. This applies to both primary accounts and subaccounts. The equivalent key management infrastructure (KMI) position is the KMI operating account (KOA) manager.

Український переклад (UK)

Особа, призначена належним органом відповідальною за отримання, передавання, облік, збереження та знищення матеріалу COMSEC, закріпленого за рахунком COMSEC. Це стосується як основних рахунків, так і субрахунків. Еквівалентною посадою в інфраструктурі керування ключами (KMI) є керівник операційного рахунку KMI (KOA).

CNSSI 4009-2015

Оригінал англійською (EN)

An individual designated by proper authority to be responsible for the receipt, transfer, accountability, safeguarding, and destruction of COMSEC material assigned to a COMSEC account. This applies to both primary accounts and subaccounts. The equivalent key management infrastructure (KMI) position is the KMI operating account (KOA) manager.

Український переклад (UK)

Особа, призначена належним органом відповідальною за отримання, передавання, облік, збереження та знищення матеріалу COMSEC, закріпленого за рахунком COMSEC. Це стосується як основних рахунків, так і субрахунків. Еквівалентною посадою в інфраструктурі керування ключами (KMI) є керівник операційного рахунку KMI (KOA).

CNSSI 4009-2022

Оригінал англійською (EN)

Individual who manages the COMSEC resources of an organization. Rationale: The more accurate and used term is “COMSEC account manager”.

Український переклад (UK)

Особа, яка керує ресурсами COMSEC організації. Обґрунтування: точнішим і вживаним терміном є “керівник рахунку COMSEC” (COMSEC account manager).

CNSSI 4009-2015

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартCNSSI 4009-2015
EnglishCOMSEC manager
ДжерелоCNSSI 4009-2015

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.