NIST SP 800-160 Vol. 1

наслідок

consequence

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Effect (change or non-change), usually associated with an event or condition or with the system and usually allowed, facilitated, caused, prevented, changed, or contributed to by the event, condition, or system.

Український переклад (UK)

Наслідок (зміна або відсутність зміни), зазвичай пов'язаний з подією чи умовою або із системою і зазвичай дозволений, полегшений, спричинений, відвернений, змінений подією, умовою чи системою або такий, що відбувся за їх сприяння.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

Effect (change or non-change), usually associated with an event or condition or with the system and usually allowed, facilitated, caused, prevented, changed, or contributed to by the event, condition, or system.

Український переклад (UK)

Наслідок (зміна або відсутність зміни), зазвичай пов'язаний з подією чи умовою або із системою і зазвичай дозволений, полегшений, спричинений, відвернений, змінений подією, умовою чи системою або такий, що відбувся за їх сприяння.

NIST SP 800-160v1r1

Оригінал англійською (EN)

a fault - a behavior that is always incorrect if executed, i.e., conflicts with the intended security policy.

Український переклад (UK)

дефект — поведінка, яка завжди є некоректною в разі виконання, тобто суперечить передбаченій політиці безпеки.

MITRE CWE Glossary

Оригінал англійською (EN)

The effect of an event, incident, or occurrence.

Український переклад (UK)

Наслідок події, інциденту або випадку.

CISA NICCS Glossary

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-160 Vol. 1
Englishconsequence
ДжерелоNIST SP 800-160 Vol. 1

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.