DORA — Regulation (EU) 2022/2554

ІКТ-послуги

ICT services

Визначення

Оригінал англійською (EN)

means digital and data services provided through ICT systems to one or more internal or external users on an ongoing basis, including hardware as a service and hardware services which includes the provision of technical support via software or firmware updates by the hardware provider, excluding traditional analogue telephone services;

Український переклад (UK)

означає цифрові послуги та послуги щодо даних, які на постійній основі надаються через системи ІКТ одному чи кільком внутрішнім або зовнішнім користувачам, включно з апаратним забезпеченням як послугою та послугами щодо апаратного забезпечення, що охоплюють технічну підтримку через оновлення програмного чи вбудованого програмного забезпечення постачальником апаратного забезпечення, за винятком традиційних аналогових телефонних послуг;

DORA — Regulation (EU) 2022/2554 · Article 3(21); original published text

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартDORA — Regulation (EU) 2022/2554
EnglishICT services
ДжерелоDORA — Regulation (EU) 2022/2554

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.