NIST SP 800-160v1r1

security architecture

security architecture

Визначення

Оригінал англійською (EN)

Fundamental concepts or properties related to a system in its environment embodied in its elements, relationships, and in the principles of its design and evolution.

Український переклад (UK)

Фундаментальні концепції або властивості, що стосуються системи в її середовищі, втілені в її елементах, взаємозв'язках і в принципах її проєктування та еволюції.

NIST SP 800-160v1r1

Оригінал англійською (EN)

A set of physical and logical security-relevant representations (i.e., views) of system architecture that conveys information about how the system is partitioned into security domains and makes use of security-relevant elements to enforce security policies within and between security domains based on how data and information must be protected.

Український переклад (UK)

Набір фізичних і логічних значущих для безпеки подань (тобто виглядів) архітектури системи, який передає інформацію про те, як система розділена на домени безпеки та як вона використовує значущі для безпеки елементи для забезпечення виконання політик безпеки в межах доменів безпеки та між ними на основі того, як мають бути захищені дані та інформація.

NIST SP 800-160v1r1

Оригінал англійською (EN)

A set of physical and logical security-relevant representations (i.e., views) of system architecture that conveys information about how the system is partitioned into security domains and makes use of security-relevant elements to enforce security policies within and between security domains based on how data and information must be protected. Note: The security architecture reflects security domains, the placement of security-relevant elements within the security domains, the interconnections and trust relationships between the security-relevant elements, and the behavior and interaction between the security-relevant elements. The security architecture, similar to the system architecture, may be expressed at different levels of abstraction and with different scopes.

Український переклад (UK)

Набір фізичних і логічних значущих для безпеки подань (тобто виглядів) архітектури системи, який передає інформацію про те, як система розділена на домени безпеки та як вона використовує значущі для безпеки елементи для забезпечення виконання політик безпеки в межах доменів безпеки та між ними на основі того, як мають бути захищені дані та інформація. Примітка: архітектура безпеки відображає домени безпеки, розміщення значущих для безпеки елементів у доменах безпеки, взаємозв'язки та відносини довіри між значущими для безпеки елементами, а також поведінку та взаємодію між значущими для безпеки елементами. Архітектура безпеки, подібно до архітектури системи, може бути виражена на різних рівнях абстракції та з різним обсягом.

NIST SP 800-37 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

An embedded, integral part of the enterprise architecture that describes the structure and behavior for an enterprise’s security processes, information security systems, personnel and organizational sub-units, showing their alignment with the enterprise’s mission and strategic plans. See information security architecture.

Український переклад (UK)

Вбудована невід'ємна частина архітектури підприємства, яка описує структуру та поведінку процесів безпеки підприємства, систем інформаційної безпеки, персоналу та організаційних підрозділів, показуючи їх узгодженість з місією та стратегічними планами підприємства. Див. архітектура інформаційної безпеки (information security architecture).

NIST SP 800-37 Rev. 2

Оригінал англійською (EN)

complying with the principles that drive the system design; i.e., guidelines on the placement and implementation of specific security services within various distributed computing environments.

Український переклад (UK)

відповідність принципам, які визначають проєктування системи; тобто настанови щодо розміщення та реалізації конкретних служб безпеки в різних розподілених обчислювальних середовищах.

NIST SP 800-27 Rev. A

Оригінал англійською (EN)

A set of related physical and logical representations (i.e., views) of a system or a solution. The architecture conveys information about system/solution elements, interconnections, relationships, and behavior at different levels of abstractions and with different scopes. Refer to security architecture.

Український переклад (UK)

Набір пов'язаних фізичних і логічних подань (тобто виглядів) системи або рішення. Архітектура передає інформацію про елементи системи/рішення, взаємозв'язки, відносини та поведінку на різних рівнях абстракції та з різним обсягом. Див. архітектура безпеки (security architecture).

NIST SP 800-160 Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

A set of physical and logical security-relevant representations (i.e., views) of system architecture that conveys information about how the system is partitioned into security domains and makes use of security-relevant elements to enforce security policies within and between security domains based on how data and information must be protected. Note: The security architecture reflects security domains, the placement of security-relevant elements within the security domains, the interconnections and trust relationships between the security-relevant elements, and the behavior and interactions between the security-relevant elements. The security architecture, similar to the system architecture, may be expressed at different levels of abstraction and with different scopes.

Український переклад (UK)

Набір фізичних і логічних значущих для безпеки подань (тобто виглядів) архітектури системи, який передає інформацію про те, як система розділена на домени безпеки та як вона використовує значущі для безпеки елементи для забезпечення виконання політик безпеки в межах доменів безпеки та між ними на основі того, як мають бути захищені дані та інформація. Примітка: архітектура безпеки відображає домени безпеки, розміщення значущих для безпеки елементів у доменах безпеки, взаємозв'язки та відносини довіри між значущими для безпеки елементами, а також поведінку та взаємодії між значущими для безпеки елементами. Архітектура безпеки, подібно до архітектури системи, може бути виражена на різних рівнях абстракції та з різним обсягом.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

A set of physical and logical security-relevant representations (i.e., views) of system architecture that conveys information about how the system is partitioned into security domains and makes use of security-relevant elements to enforce security policies within and between security domains based on how data and information must be protected. Note: The security architecture reflects security domains, the placement of security-relevant elements within the security domains, the interconnections and trust relationships between the security-relevant elements, and the behavior and interactions between the security-relevant elements. The security architecture, similar to the system architecture, may be expressed at different levels of abstraction and with different scopes.

Український переклад (UK)

Набір фізичних і логічних значущих для безпеки подань (тобто виглядів) архітектури системи, який передає інформацію про те, як система розділена на домени безпеки та як вона використовує значущі для безпеки елементи для забезпечення виконання політик безпеки в межах доменів безпеки та між ними на основі того, як мають бути захищені дані та інформація. Примітка: архітектура безпеки відображає домени безпеки, розміщення значущих для безпеки елементів у доменах безпеки, взаємозв'язки та відносини довіри між значущими для безпеки елементами, а також поведінку та взаємодії між значущими для безпеки елементами. Архітектура безпеки, подібно до архітектури системи, може бути виражена на різних рівнях абстракції та з різним обсягом.

NIST SP 800-160 Vol. 1

Оригінал англійською (EN)

The practice of designing the technology, people and processes within computer systems to achieve security goals.

Український переклад (UK)

Практика розробки технологій, людей та процесів в комп'ютерних системах для досягнення цілей безпеки.

NCSC Glossary

Українські переклади є робочими, не офіційними перекладами джерел.

СтандартNIST SP 800-160v1r1
Englishsecurity architecture
ДжерелоNIST SP 800-160v1r1

Запропонувати виправлення

Помітили неточність у перекладі, визначенні або прикладі — надішліть зауваження термінологічній робочій групі.

Запропонувати виправлення

Пов’язані терміни

Граф термінів

Термін у центрі, пов’язані — по колу. Клік на вузол відкриває його сторінку.

Глибина зв’язків
100%Відкрити окремо ↗

Відкрити окремий додаток

Ресурси та посилання

Зовнішні джерела, у яких можна звірити визначення терміна.