UCCSAL
Центр адаптації та локалізації стандартів кібербезпеки
Теги

Термінологія

20 матеріалів · розділів сайту: 8

Ресурси

3
Ресурси

Двомовний глосарій стандартів кібербезпеки 2026.4

Глосарій · Усі стандарти · Двомовний
ТермінологіяПереклад
Ресурси

Правила перекладу термінів: методичка комісії

Глосарій · Усі стандарти · Українська
ТермінологіяМетодика
Ресурси

Canadian Centre for Cyber Security — Glossary

Зовнішні ресурси · Термінологія · English
ГлосарійТермінологіяЗовнішнє джерело

Проєкти

4
Проєкти

CyBOK v1.1 — повний український переклад

У роботі · Переклад
ПерекладОсвітаТермінологіяCyBOK
Проєкти

DORA — огляд стандарту та термінологія

У роботі · Огляд + термінологія
ОглядТермінологіяФінансиDORA
Проєкти

Двомовний глосарій стандартів кібербезпеки

У роботі · Термінологія
ТермінологіяГлосарійМетодика
Проєкти

NIS2 — огляд директиви та термінологія

Заплановано · Огляд
ОглядТермінологіяПравоNIS2

Матеріали проєкту

3
Матеріали проєкту

Правила перекладу та термінологічна картка проєкту

Термінологія · CyBOK v1.1 — повний український переклад
CyBOKТермінологія
Матеріали проєкту

Термінологічна картка DORA

Термінологія · DORA — огляд стандарту та термінологія
DORAТермінологія
Матеріали проєкту

Зведений глосарій, версія 1.0

Термінологія · Двомовний глосарій стандартів кібербезпеки
ТермінологіяГлосарій

Wiki

1
Wiki

Правила перекладу термінів

Термінологія · 2026-07-30
ТермінологіяРедактура

Інституції

3
Інституції

Технічний комітет стандартизації ТК 185

Комітет стандартизації · Україна
ДСТУГармонізаціяТермінологія
Інституції

ISO/IEC — Спільний технічний комітет JTC 1/SC 27

Комітет стандартизації · Швейцарія
СтандартизаціяТермінологіяСертифікація
Інституції

CEN-CENELEC JTC 13

Комітет стандартизації · ЄС
ГармонізаціяТермінологіяСтандартизація

Публікації

1
Публікації

Узгодження української термінології кібербезпеки: критерії відбору відповідника

Стаття · 2026 · Інформаційна безпека
ТермінологіяГлосарійПереклад

Новини

3
Новини

Студентська група в термінологічній комісії

Спільнота · 12 вересня 2026
ОсвітаТермінологіяСпільнота
Новини

Перша версія глосарія: 120 узгоджених термінів

Термінологія · 12 листопада 2025
ГлосарійТермінологія
Новини

Кафедри НАВС починають спільну роботу над локалізацією стандартів

Центр · 15 вересня 2025
ОсвітаТермінологія

Події

2
Події

Публічна консультація: українська термінологія NIS2

Консультація · 12 березня 2026 · Київ + онлайн
ТермінологіяРобочі групи
Події

Публікація глосарія: версія 2.0

Публікація · 28 травня 2026 · Онлайн
ТермінологіяКонсультація